Οι ομόφωνες λέξεις βρίσκονται παντού. Είναι οι λέξεις εκείνες που ακούγονται περίπου το ίδιο και συχνά προκαλούν σύγχυση στον ακροατή. Για παράδειγμα, εάν προσκαλέσετε μερικούς φίλους στο σπίτι και τους πείτε «Bring your palates/palettes», το πιο πιθανό είναι να μην καταλάβουν έαν τελικά θα πιούνε κρασί ή θα ζωγραφίσουν…
Παρότι μεταξύ φίλων αυτή παρανόηση κάποιες φορές είναι αστεία, στο εργασιακό περιβάλλον προκαλεί προβλήματα.
Η χρήση λανθασμένων ή ανορθόγραφων λέξεων προδίδει μια προχειρότητα, γεγονός που μπορεί να μειώσει την αξιοπιστία του ατόμου μέσα στην εταιρεία. Εάν μια επιχείρηση δεν είναι σε θέση να διορθώσει το έντυπο υλικό της, θα της εμπιστευόσασταν τις πληροφορίες της πιστωτικής σας κάρτας;
Οι ομόφωνες λέξεις, ειδικά εάν χρησιμοποιούνται με λάθος τρόπο, προκαλούν σύγχυση στο κοινό, καθώς το μήνυμα που θέλετε να περάσετε δεν είναι ξεκάθαρο. Εάν ακούγατε τη φράση ”Do you have patients or do you have patience?” τι θα καταλαβαίνατε αλήθεια; Η ερώτηση μπορεί να ηχεί περίπου το ίδιο, αλλά το νόημα είναι εντελώς διαφορετικό ανάλογα με το πώς γράφεται η λέξη.
Σε ότι αφορά σημαντικά έγγραφα, όπως προωθητικό υλικό, emails, newsletters, περιεχόμενο ιστοσελίδας, εταιρικές αναφορές, μην βασίζεστε αποκλειστικά στην αυτόματη διόρθωση του υπολογιστή σας. Θυμηθείτε, δεν είναι θέμα ορθογραφίας, αλλά νοήματος.
Μία όμορφη απεικόνιση ομόφωνων λέξεων που θα σας βοηθήσει να καταλάβετε τη διαφορά λέξεων και νοήματος θα βρείτε εδώ.
Πηγή: Katharine Torgersen
